Au milieu de la brume et de la glace, le WHY arrive à Pond Inlet, au Canada. Ce village marque l’entrée du Passage du Nord-Ouest, dans lequel l’équipage naviguera jusqu’au Détroit de Béring, en Alaska. Une plongée est naturellement au programme, ainsi qu’un passage sur le site commémorant la fameuse expédition malheureuse de Franklin, qui tentait de passer le Nord-Ouest au milieu du XIXe siècle.

Durée : 6:44

Expédition concernée : Under The Pole III

Localisation : Arctique, Groenland, Passage du Nord-Ouest