Dans cet épisode, l’équipe retrouve de vieux amis à Ikerasak, plonge pour la science dans le cadre d’un programme mené par Marcel Koken (CNRS), et prend la météo avant de partir pour le Canada. À cette période de l’année, le passage du Nord-Ouest commence à se libérer des glaces…

Durée : 6:05

Expédition concernée : Under The Pole III

Localisation : Arctique, Groenland