En plongée sur le flanc d’un gigantesque iceberg, Ghislain et Martin se font surprendre par une détonation soudaine : en été, les températures s’élèvent et font travailler la glace. Les icebergs craquent à mesure que les tensions internes se libèrent, avec le risque que le géant ne se retourne ou ne se brise, sous l’effet du brusque changement d’équilibre. Les plongeurs coincés aux paliers, il reste juste à espérer que l’improbable ne survienne pas… De retour en surface, le WHY évolue en baie de Disko, une région que les requins et baleines affectionnent tout particulièrement. A Qeqertarsuaq, sur l’île de Disko, Romain Pete, le coordinateur scientifique de l’expédition, rencontre John Stefensen, le spécialiste mondial du requin du Groenland. Martin et Ghislain devront plonger avec cet animal méconnu afin de mieux documenter sa technique de nage. Un peu plus tard, l’équipage fait une rencontre magique avec un banc de baleines franches !

Durée : 5:25

Expédition concernée : Under The Pole II • Discovery Greenland

Localisation : Arctique, Groenland